Übersetzen Deutsch Arabisch ما يحمى

relevante Treffer

• die Dummheit schützt vor Strafe nicht
  الغباء لا يحمي من العقوبة
  mehr ...
• Unwissenheit schützt vor Strafe nicht {Recht}
  القانون لا يحمي المغفلين {قانون}
  mehr ...
• die Unwissenheit schützt vor Strafe nicht {Recht}
  الجهل بالقانون لا يحمي من العقاب {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Natürlich. Denn je demokratischer man sich verhält, desto stärker wächst die Demokratie von innen. Das entkräftet auch die Behauptungen, die Demokratie entspräche nicht dem arabischen und islamischen Erbe.
  طبعا، لأنه كلما شاركت كل الأطراف المعنية بالشأن العام في العملية الديمقراطية كلما اكتسبت الديمقراطية زخما داخليا، ما يحميها من الادعاءات التي تقول إن الديمقراطية ليست من تراثنا العربي والإسلامي.
• Dieser Aufschrei sollte den Beginn einer globalen Bewegungdarstellen, die sich dafür einsetzt, den Schleier des Schweigens zulüften, der die Gewalt gegen Frauen verhüllt – welche häufig in deneigenen vier Wänden anfängt – und die Täter schützt.
  ان هذه الاحتجاجات يجب ان تشكل بداية حركة دولية لكسر جدارالصمت الذي يغطي على العنف ضد النساء – والذي عادة ما يبدأ في المنزل-ويحمي الجناه.
• Wie schützt lhr Euch vor ihnen?
  ما الذى يحمى قلعتك منهم ؟
• -alles beschützte, was ihm lieb war. -Teddy!
  كان يحمي كل ما كان عزيز على قلوبهم ...
• Er hatte immer meine Unterstützung. In Ordnung. Nun benutzen Sie die Fernbedienung.
  .كان دائماً ما يحمي ظهري - ،الآن أستخدم ذراع التحكم عن بعد -
• Es gibt kein anderes Lied.
  ليس هناك أي أغنية أخرى - بكل ما يحمي قلبك -
• Also, kommst du jetzt mit oder nicht?
  (التي حاول فيها منعي من اكتشاف ما يحمية (كاننغا
• Er hat was geraucht, das ihn immunisiert hat.
  أياً كان ما يدخنه, فهو يحميه من كل مؤثراتنا
• Ich habe viel über Rita nachgedacht... darüber, wie sie starb.
  لديك ابن. هيريسون في الثالثة من عمره. شخصٌ ما يجب ان يحميه.
• Weil du egoistisch warst.
  شخصٌ ما يجب أن يحميه منك.